¿Cómo citar sitios de noticias que ya no existen (enlaces rotos)?

Cuando una noticia que usted desea usar como evidencia ha dejado de estar disponible, la solución es documentar la fuente de la forma más completa posible y, siempre que sea viable, recuperar una versión archivada. En el EB-1, lo que importa es que la referencia sea clara, precisa y verificable, aunque el enlace original ya no funcione.

Comience registrando todos los datos bibliográficos del artículo:

• El título del artículo y el autor, cuando estén disponibles.
• El nombre del medio de comunicación y la fecha de publicación.
• La URL original y la fecha en que usted accedió al contenido.

A continuación, intente recuperar la página en un servicio de archivado, como el Internet Archive (la Wayback Machine). Si existe una copia preservada, incluya la dirección de la versión archivada en su referencia: así, aunque el sitio esté fuera de línea, el evaluador podrá consultar el contenido.

Si no hay versión archivada, indique claramente en la cita que el acceso ya no está disponible, conservando los demás datos de la fuente. Esta transparencia preserva la credibilidad del expediente. Si tiene dudas sobre cómo presentar la documentación, confirme las orientaciones con el USCIS o con un especialista.

Sobre el autor

Victoria Harper

Editora en jefe

Conoce al autor

Como periodista y editora líder de Visto n’ Visa, Victoria contribuye a que los temas de inmigración se aborden de forma clara, confiable y fácil de entender. Su enfoque es ofrecer contenido útil, humano y relevante para las personas que exploran nuevos caminos en el extranjero.