English 
Português 
Español 
Conseguir o green card por casamento com cidadão norte-americano ou residente permanente continua sendo uma das rotas mais utilizadas para a residência permanente nos Estados Unidos, mas o processo passou por uma reformulação profunda nos últimos meses. A administração federal endureceu o escrutínio, devolveu obrigatoriedade a etapas que haviam sido flexibilizadas e reescreveu o formulário I-485 com novas perguntas sobre situação econômica, identidade e histórico migratório. Este guia consolida o que vale hoje, em 2026, para casais que pretendem iniciar a petição.
Quem se qualifica
O peticionário precisa ser cidadão americano ou residente permanente legal e estar em casamento legítimo, devidamente registrado em jurisdição que reconheça uniões civis ou matrimoniais. Cônjuges de cidadãos entram na categoria de parente imediato, sem fila de visa bulletin: o número de imigrante é considerado sempre disponível. Já cônjuges de residentes permanentes entram na categoria preferencial F2A, sujeita a cotas anuais e à fila do Visa Bulletin do Departamento de Estado.
Casamentos com menos de dois anos de duração na data da aprovação geram residência condicional pelo visto CR-1. Casamentos com mais de dois anos resultam em residência permanente integral pelo visto IR-1. A condicionalidade é removida pelo formulário I-751, apresentado nos 90 dias que antecedem o segundo aniversário da residência condicional.
Os dois caminhos do processo
Existem duas rotas estruturalmente diferentes para obter o green card por casamento, e a escolha depende de onde o cônjuge estrangeiro reside no momento do pedido.
Ajuste de status nos EUA
Se o cônjuge estrangeiro já está em solo americano em status legal, o caminho usual é o Adjustment of Status. Para parentes imediatos de cidadãos, a petição I-130 e a aplicação I-485 podem ser protocoladas concomitantemente, o que acelera bastante o cronograma. O pacote típico inclui o I-130 (Petição para Parente Estrangeiro), o I-485 (Aplicação para Ajuste de Status), o I-864 (Declaração de Suporte Financeiro), o I-693 (Exame Médico) e, opcionalmente, o I-765 (Autorização de Trabalho) e o I-131 (Advance Parole) durante o período de espera.
Processamento consular
Se o cônjuge estrangeiro está fora dos EUA, o processo segue pelo National Visa Center após a aprovação do I-130. O candidato preenche o DS-260, paga taxas consulares, envia documentação civil e financeira, comparece à entrevista no consulado dos EUA em seu país e, se aprovado, recebe o visto IR-1 ou CR-1 carimbado no passaporte. A entrada nos EUA com esse visto efetiva a residência permanente; o cartão físico chega pelo correio em algumas semanas, condicionado ao pagamento da USCIS Immigrant Fee.
O novo I-485 e o que mudou
A versão atualizada do I-485, em vigor desde o início de 2025, é obrigatória para todas as aplicações protocoladas atualmente. Versões antigas são rejeitadas no recebimento. As alterações vão muito além do layout.
A linguagem do formulário voltou a usar o termo Alien para se referir a estrangeiros, terminologia que havia sido suavizada na administração anterior. As opções de identidade de gênero foram reduzidas a duas categorias binárias. Foi expandida a seção de public charge, exigindo divulgação detalhada de renda familiar, ativos, dívidas, histórico de uso de benefícios públicos federais como Medicaid não-emergencial, SNAP, TANF e auxílio habitacional. A análise é totalitária: o oficial avalia o quadro financeiro do casal projetado para o futuro, considerando idade, saúde, escolaridade, habilidades profissionais e tamanho da família.
Entrevistas presenciais voltaram a ser regra
Durante alguns anos, parte das entrevistas de ajuste de status por casamento eram dispensadas para casos considerados de baixo risco. Essa flexibilização acabou. Hoje, todos os casais que pleiteiam green card por casamento passam por entrevista presencial, seja no escritório local do USCIS (no caso de ajuste de status), seja no consulado americano competente (no caso de processamento consular).
A entrevista é o momento em que o oficial avalia a autenticidade da relação. Perguntas típicas cobrem rotina do casal, finanças compartilhadas, conhecimento mútuo sobre família e amigos, planos futuros e detalhes da convivência diária. Em casos com indícios de fraude, o USCIS pode aplicar a chamada Stokes interview, na qual cada cônjuge é entrevistado separadamente e as respostas comparadas. Documentação robusta de vida em comum é essencial: contas bancárias conjuntas, contrato de aluguel ou escritura imobiliária com ambos os nomes, apólices de seguro com beneficiário, fotografias datadas, viagens, correspondências e declaração de imposto de renda conjunta.
Exigências financeiras pelo I-864
O peticionário precisa demonstrar capacidade de manter o cônjuge estrangeiro em pelo menos 125% da linha federal de pobreza para o tamanho da família. Para um casal sem filhos no continente americano, o piso de renda anual em 2026 fica em torno de US$ 26 mil, valor reajustado anualmente pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos. Membros das Forças Armadas em serviço ativo podem usar o piso de 100% para patrocinar cônjuge.
Se a renda do peticionário for insuficiente, é possível somar ativos líquidos equivalentes a cinco vezes o déficit (três vezes para cônjuges de cidadãos), incluir um co-sponsor que assuma responsabilidade financeira solidária, ou contar com a renda do próprio cônjuge estrangeiro se ele já residir legalmente nos EUA. A obrigação contratual do I-864 dura até o cônjuge se naturalizar, completar 40 trimestres de trabalho, deixar permanentemente os EUA, falecer ou ter o status terminado.
Exame médico e documentação civil
O I-693 precisa ser realizado por civil surgeon credenciado pelo USCIS e protocolado em envelope lacrado. O exame valida vacinação obrigatória, ausência de doenças transmissíveis listadas pelo CDC, ausência de transtornos mentais com histórico de comportamento perigoso e ausência de uso problemático de substâncias. Vacinas exigidas em 2026 incluem MMR, Td/Tdap, varicela, influenza sazonal, hepatite A e B, e outras conforme idade.
A documentação civil envolve certidões de nascimento de ambos os cônjuges, certidão de casamento, certidões de divórcio ou óbito de uniões anteriores, antecedentes criminais de todos os países onde o cônjuge estrangeiro residiu por mais de seis meses após os 16 anos, e tradução juramentada para o inglês de qualquer documento em outro idioma.
Taxas e prazos atuais
O quadro de custos vigente em 2026 envolve várias taxas independentes: o I-130 custa US$ 675 em papel ou US$ 625 quando submetido online, o I-485 custa US$ 1.440 (já incluindo biometria), o I-765 custa US$ 260 quando apresentado junto ao I-485 pendente, e a USCIS Immigrant Fee de US$ 235 incide nos casos de processamento consular para emissão do cartão físico. O I-864 não tem taxa para ajuste de status; no processamento consular, há taxa NVC equivalente cobrada separadamente.
Os prazos médios variam por escritório. Casos de ajuste de status para parentes imediatos ficam entre 9 e 14 meses nos escritórios mais ágeis e podem ultrapassar 24 meses nos mais congestionados. O processamento consular total, do protocolo do I-130 à entrevista, está entre 14 e 24 meses, com variação por consulado e disponibilidade de horários.
Erros que comprometem o caso
Documentação inconsistente entre formulários é uma das causas mais frequentes de Request for Evidence. Datas divergentes, endereços que não conferem com histórico de residência, lacunas inexplicadas no histórico de empregos, ausência de cópia legível do passaporte ou de páginas de carimbos de entrada e saída – todos esses pontos disparam pedidos de complementação que atrasam o caso em meses.
Subestimar o I-864 também sai caro. Renda projetada com base em emprego recém-iniciado, sem comprovação histórica robusta, pode levar à exigência de co-sponsor mesmo em casos onde a renda atual seria suficiente. Outro tropeço comum é não declarar viagens internacionais durante o período de I-485 pendente sem ter Advance Parole válido – situação que tradicionalmente é interpretada como abandono do pedido.
Após a aprovação
Aprovado o pedido em casamento de menos de dois anos, o cônjuge recebe residência condicional por dois anos. Entre o 21º e o 24º mês, o casal precisa apresentar conjuntamente o I-751 com nova rodada de provas de relacionamento autêntico. Falhar nesse prazo encerra automaticamente a residência. Em casos de divórcio, abuso doméstico ou hardship extremo, é possível pedir dispensa do filing conjunto.
Após aprovação do I-751, o residente recebe green card de dez anos e pode iniciar o caminho da naturalização. O cônjuge de cidadão americano pode aplicar para cidadania (N-400) após três anos de residência permanente, contanto que o casamento se mantenha e o peticionário continue cidadão. Os demais residentes permanentes seguem a regra geral de cinco anos.
Victoria Harper
Editora-Chefe
Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.
