Preciso enviar certificado de casamento original para dependentes L-2?

Nem sempre. Para os dependentes L-2, as exigências sobre o certificado de casamento podem variar conforme o consulado ou a embaixada dos Estados Unidos que cuidará do seu processo. Na maioria dos casos, não é obrigatório enviar o documento original.

De forma geral, aceita-se uma cópia autenticada do certificado ou uma cópia simples acompanhada de tradução juramentada quando o documento não está em inglês. O objetivo é comprovar o vínculo matrimonial que fundamenta o status de dependente do titular do L-1.

Ainda assim, alguns postos podem pedir a apresentação do original em determinado momento ou uma forma específica de autenticação. Por isso vale a atenção a alguns pontos:

• Leia com cuidado as instruções do consulado ou embaixada responsável.
• Guarde o documento original acessível, caso seja solicitado.
• Providencie tradução juramentada quando o certificado não estiver em inglês.

Como cada posto pode ter orientações próprias, confirme os requisitos atualizados no site oficial do Departamento de Estado dos EUA ou diretamente com a unidade consular que atenderá o seu caso antes de enviar a documentação.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.