Como evidenciar que os custos com certificação e tradução foram feitos de forma profissional no EB-2 NIW?

Aqui vale um ajuste de foco: no EB-2 NIW, a autoridade competente não avalia o quanto você gastou com certificação e tradução. O que importa é a qualidade e a validade desses serviços, ou seja, se foram feitos por profissionais qualificados e de acordo com os padrões exigidos.

Ainda assim, manter os registros financeiros organizados é boa prática de transparência e controle. Recibos, faturas, comprovantes de pagamento e contratos ajudam você a acompanhar o processo e a demonstrar, se preciso, a origem e a natureza de cada serviço contratado.

• Prefira tradutores juramentados ou empresas especializadas com credenciais reconhecidas.
• Confira se cada documento identifica o responsável e detalha o serviço prestado.
• Desconfie de ofertas que prometem resultado garantido e verifique a idoneidade do prestador.

Guarde toda a documentação para eventuais conferências. Como as exigências podem variar de caso a caso, vale confirmar as orientações atualizadas do USCIS e, na dúvida, apoiar-se em um especialista antes de peticionar.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.