How to show that certification and translation costs were handled professionally in an EB-2 NIW petition?

A quick focus adjustment is helpful here: in an EB-2 NIW petition, the reviewing authority does not evaluate how much you spent on certification and translation. What matters is the quality and validity of those services, meaning whether they were performed by qualified professionals in accordance with the required standards.

That said, keeping your financial records organized is good practice for transparency and oversight. Receipts, invoices, proof of payment, and contracts help you track the process and demonstrate, if needed, the origin and nature of each service engaged.

• Prefer certified translators or specialized firms with recognized credentials.
• Confirm that each document identifies the responsible party and describes the service rendered.
• Be wary of providers who guarantee outcomes, and verify the credibility of any vendor before hiring.

Keep all documentation on file for any future review. Because requirements can vary case by case, it is worth confirming updated USCIS guidance and, when in doubt, consulting a specialist before filing.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.