Não existe um valor único para a tradução juramentada por página. O preço depende de vários fatores e pode mudar bastante de um caso para outro, então qualquer número fixo seria enganoso.
Entre os elementos que influenciam o custo estão:
- O idioma de origem e de destino do documento.
- A complexidade e a densidade técnica do texto.
- A extensão e o volume de páginas.
- A região onde o serviço é prestado e o prazo de entrega.
Para o EB-2 NIW, o ponto essencial é que os documentos em outro idioma sejam apresentados com tradução adequada e válida, feita por um profissional habilitado, para que sejam aceitos no processo. A tradução correta importa mais do que o preço.
Antes de contratar, solicite um orçamento detalhado a um tradutor ou agência devidamente habilitados e confirme prazos e condições. Desconfie de ofertas com promessas de resultado fácil ou preços fora do mercado.
Aprenda mais sobre o EB-2 NIW
- Tipo
- National Interest Waiver
- Auto-petição
- Permitida (sem patrocinador)
- PERM
- Dispensado
- Processo
- 12-24 meses
Sobre o autor
Victoria Harper
Editora-Chefe
Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.