Should I translate supporting documents such as a physical portfolio?

Yes. For the O-1, every supporting document not written in English must be translated, and that includes your physical portfolio. The translation ensures that the reviewing officers can evaluate the material without language barriers.

Ideally, the translation should be prepared by a qualified translator and come certified, attesting to the accuracy and fidelity of the content. The translated version must always accompany the original document so that the correspondence between the two is clear.

Portfolios often combine images, text, and captions. Translate the written sections that support your professional trajectory, such as descriptions, credits, and publications, and keep the organization consistent to make the petition easy to review.

• Translate everything in another language, not just selected parts.
• Use a certified translation by a qualified professional.
• Always attach the original alongside the translation.

Since requirements can vary depending on the stage, it is worth checking the official USCIS instructions or those of the consulate and, when in doubt, seeking qualified professional support.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.