DS-260: guia completo do formulário de visto imigratório

O DS-260, formalmente Online Immigrant Visa Application, é o formulário que o Departamento de Estado dos Estados Unidos exige de toda pessoa que solicita um visto imigratório a partir de fora do território americano. É a peça central do consular processing, o caminho que leva à entrega do green card por meio de embaixada ou consulado, em contraste com o adjustment of status via I-485 feito por quem já está legalmente nos EUA.

Quem se casa com cidadão americano e mora no exterior, quem foi sorteado na Diversity Visa Lottery, quem tem petição familiar aprovada com prioridade corrente e está fora dos EUA, e beneficiários de petições baseadas em emprego que optaram por processamento consular: todos passam pelo DS-260. O formulário é processado pelo National Visa Center (NVC), não pelo USCIS, e essa distinção tem implicações práticas importantes ao longo do pipeline.

Quem precisa apresentar o DS-260

O DS-260 destina-se a indivíduos que pretendem residência permanente nos EUA – não a viajantes com vistos temporários. Casos típicos:

• Cônjuge de cidadão americano (categoria IR-1/CR-1) residindo fora dos EUA
• Cônjuge de residente permanente (F2A) com prioridade corrente
• Selecionados na DV Lottery que cumpriram o registro inicial
• Beneficiários de petições parentais, fraternais e de filhos (IR-2, IR-5, F1, F3, F4) com prioridade corrente
• Beneficiários de petições baseadas em emprego (EB-1, EB-2, EB-2 NIW, EB-3) que optaram por consular processing

Quem está nos EUA em status de não-imigrante válido normalmente segue caminho diferente: a I-485 protocolada junto ao USCIS. O DS-260 só faz sentido para quem está fora dos EUA quando a categoria fica corrente no Visa Bulletin.

Custos atualizados

A taxa de processamento da aplicação imigratória paga ao Departamento de Estado é de US$ 325 por requerente. Não é por núcleo familiar: cada beneficiário (cônjuge, cada filho dependente) paga sua própria taxa.

Despesas adicionais que compõem o custo real do consular processing:

• Affidavit of Support Processing fee: US$ 120 (paga uma vez por caso, vinculada ao I-864 do patrocinador)
• USCIS Immigrant Fee: US$ 235 (paga online após a emissão do visto e antes do envio do green card físico para o endereço nos EUA)
• Exame médico: varia por consulado e médico autorizado, tipicamente entre US$ 150 e US$ 500 por adulto
• Vacinas exigidas e não cobertas pelo histórico médico do requerente
• Tradução juramentada e legalização de documentos civis
• Atestados policiais (police certificates) de cada jurisdição relevante

O pagamento das taxas DOS é feito pelo CEAC (Consular Electronic Application Center) com acesso pelo número de caso atribuído pelo NVC. O USCIS Immigrant Fee é pago em portal separado do USCIS após o consulado emitir o visto.

Prazos típicos do pipeline NVC

O fluxo padrão do NVC tem etapas com tempos médios bem documentados, embora variáveis segundo backlog e capacidade do consulado responsável:

• Transferência USCIS para NVC: aproximadamente duas semanas após a aprovação do I-130 ou I-140
• Welcome letter do NVC: uma a duas semanas após o recebimento do caso
• Submissão de civil documents e financial documents: depende inteiramente da velocidade do peticionário e do beneficiário em reunir e fazer upload da documentação
• Revisão dos documentos pelo NVC: cerca de duas semanas, com possibilidade de RFE quando há documento ilegível, mal traduzido ou faltante
• Agendamento da entrevista: depende do calendário do consulado responsável; pode variar de poucas semanas em postos com baixa demanda a vários meses em consulados saturados

Na média global, a soma das etapas costuma colocar o caso completo entre cinco e oito meses, mas o ponto de inflexão real é quase sempre o agendamento da entrevista consular.

Passo a passo de preenchimento

Antes de acessar o DS-260, o caso precisa estar em estado adequado:

• I-130 (familiar) ou I-140 (empregatícia) aprovados pelo USCIS
• Caso transferido ao NVC e número de caso atribuído
• DS-261 submetido – formulário curto que designa o agente de comunicação do caso
• Taxas DOS pagas (IV fee de US$ 325 e Affidavit of Support fee de US$ 120)

Com isso pronto, o DS-260 é acessado pelo CEAC. Pontos práticos críticos:

1. Tenha em mãos o case number, o beneficiary ID e o invoice number que vieram na welcome letter
2. Inclua todos os filhos – biológicos, adotivos, enteados – independentemente da idade e de virem ou não para os EUA. Omitir filhos é causa frequente de problemas posteriores
3. Liste todos os endereços onde residiu desde os 16 anos, incluindo os não oficiais quando foram residência permanente
4. Forneça endereço postal nos EUA atualizado e correto: o green card físico será enviado para esse endereço após o pagamento do USCIS Immigrant Fee
5. Revise integralmente antes de submeter – o formulário fica travado após o submit, e correções pós-submit dependem de pedido manual ao consulado
6. Imprima a página de confirmação: ela é exigida na entrevista

Se houver erro descoberto após o submit, o caminho é contatar o consulado responsável pelo caso. Em muitos consulados, o oficial de entrevista corrige inconsistências menores no próprio dia. Em outros, o pedido formal de reabertura é necessário.

Documentos civis e financeiros

Para a maioria dos casos, o NVC exige cópias (não originais) dos seguintes documentos antes da entrevista:

Do beneficiário

• Certidão de nascimento
• Página biográfica do passaporte
• Certidão de casamento, se casado
• Certidões de divórcio ou óbito de cônjuges anteriores, se aplicável
• Atestado militar, se aplicável
• Atestados de antecedentes policiais de cada jurisdição onde residiu por mais de seis meses após os 16 anos, e de qualquer jurisdição onde tenha sido detido ou cometido crime, independentemente do tempo

Do peticionário (sponsor)

• I-864 Affidavit of Support assinado, com declaração de capacidade financeira
• Contracheques recentes ou comprovação de renda de trabalho autônomo
• Restituições do IRS ou transcripts dos últimos três anos fiscais – quando não houver declaração, carta explicativa
• Comprovação de domicílio nos EUA: identificação estadual, contrato de aluguel, escritura, transferências bancárias
• Certidões de divórcio ou óbito de cônjuges anteriores, quando aplicável

A entrevista consular

Após o NVC liberar o caso como documentarily qualified, a entrevista é agendada no consulado designado. Antes da entrevista, o requerente passa por exame médico com médico aprovado pelo consulado, e organiza o pacote final que será apresentado.

Itens obrigatórios para a entrevista:

• Passaporte válido por mais de seis meses
• Carta de agendamento da entrevista emitida pelo NVC
• Duas fotos coloridas no padrão de visto americano
• Comprovação do vínculo subjacente: certidão de casamento original para casos baseados em casamento, certidões de nascimento para vínculos parentais
• Resultado do exame médico em envelope lacrado pelo médico autorizado (alguns consulados recebem digitalmente)
• Originais de todos os documentos cujas cópias foram submetidas

O resultado da entrevista costuma sair entre poucos dias e algumas semanas. Aprovado o visto, o passaporte com o carimbo de imigrante é enviado ao requerente. Esse carimbo serve como green card temporário por aproximadamente um ano. O cartão físico chega depois do pagamento do USCIS Immigrant Fee e da entrada nos EUA.

Os cinco erros mais comuns

1. Omitir filhos – biológicos, adotivos ou enteados – que não vão imigrar junto
2. Usar caracteres não-romanos no nome ou endereço
3. Digitar errado o número de caso ou o invoice number
4. Esquecer de imprimir a página de confirmação
5. Apresentar histórico de endereços inconsistente com o que consta em outros formulários do mesmo caso

DS-260 na Diversity Visa Lottery

Selecionados na DV Lottery preenchem o DS-260 com o número de caso atribuído pelo programa. As informações originalmente prestadas no registro inicial podem ser atualizadas no formulário, especialmente fatos posteriores como casamento ou nascimento de filhos.

O conceito de family member aqui é restrito: cônjuge e filhos solteiros menores de 21 anos no momento da entrada no programa. Adicionar dependentes exige documentação que comprove o vínculo familiar. Casos onde o selecionado tinha cônjuge ou filho à época da inscrição mas não os declarou no registro inicial podem se tornar inelegíveis. A regra é simples: nunca mentir em formulário imigratório, sob nenhuma hipótese.

Perguntas frequentes

É preciso responder em inglês?

Sim. Todas as respostas devem ser em inglês, com nomes e endereços convertidos para o alfabeto romano. Submissões em outras línguas são rejeitadas.

Posso deixar campos em branco?

Apenas os marcados como optional. Todos os demais campos são obrigatórios e o submit fica bloqueado enquanto houver pendência.

Preciso levar o DS-260 impresso na entrevista?</h3

O oficial consular tem acesso ao formulário no sistema. Basta levar a página de confirmação. Os demais documentos solicitados na lista oficial devem ir nos originais.

Como acompanho o status do caso?

Pelo portal CEAC com login pelo número de caso. O status muda à medida que o NVC confirma documentos, marca o caso como documentarily qualified e o consulado agenda a entrevista.

Para que serve o DS-261?

O DS-261 é o formulário curto que designa o agente de comunicação no caso – geralmente o próprio beneficiário, o peticionário ou o representante legal. É submetido antes do DS-260 e estabelece o canal oficial de contato com o NVC.

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.