O que é ‘certified copy’ do diploma no H-1B?

No processo do H-1B, uma ‘certified copy’ do diploma é uma cópia autenticada, reconhecida como reprodução fiel e completa do documento original. Ela serve para comprovar a formação acadêmica exigida pela função especializada, sem que o candidato precise abrir mão do diploma original.

Para valer como ‘certified copy’, a cópia é conferida contra o original e recebe a atestação formal de um agente autorizado, por exemplo um notário público ou o setor de registros da própria instituição de ensino. Esse agente declara que a cópia é verdadeira e idêntica ao original, o que dá às autoridades a segurança de que o documento não foi adulterado.

• É uma cópia autenticada, não uma simples fotocópia.
• A autenticação é feita por quem tem competência para isso (notário ou a instituição emissora).
• Preserva a integridade do documento diante do exame oficial.

Cada órgão ou instituição pode ter orientações próprias sobre o formato aceito. Antes de reunir a documentação, confirme as instruções atualizadas no USCIS ou com um especialista em imigração, para não comprometer o andamento do seu caso.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.