Meu inglês é básico, mas minha pesquisa é de alto nível. Isso impede?

Ter inglês básico não impede, por si só, a candidatura ao EB-2 NIW. Essa via de green card avalia o mérito e a importância do seu trabalho para o interesse nacional dos Estados Unidos, e não a sua fluência no idioma.

O que a autoridade analisa é a força do seu perfil e das evidências que você apresenta: publicações, cartas de recomendação, reconhecimento na área e o impacto concreto da sua atuação. O nível de inglês não é um critério de elegibilidade do visto.

Há, no entanto, uma exigência prática de idioma: todos os documentos enviados precisam estar em inglês ou acompanhados de tradução adequada. Isso pode representar um esforço extra de preparação, mas não enfraquece a sua candidatura.

• O foco do EB-2 NIW é o mérito e a relevância do trabalho, não a fluência em inglês.
• A documentação de apoio precisa estar em inglês ou traduzida.
• Cada caso é analisado individualmente pela autoridade competente.

Como cada perfil é avaliado caso a caso, vale verificar os requisitos atualizados na fonte oficial (USCIS) e, se possível, revisar a sua documentação com um especialista antes de peticionar.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.