Como documentar que os custos com traduções foram realizados de forma justa e necessária?

No EB-2 NIW, documentar que os custos com traduções foram justos e necessários é mostrar que os valores acompanham o serviço prestado e as práticas de mercado, e não foram arbitrários. Esse cuidado reforça a credibilidade do dossiê caso o USCIS peça comprovação das despesas.

A lógica é simples: cada custo deve ter um comprovante e uma justificativa que o torne verificável.

• Notas fiscais, recibos e contratos que detalhem o serviço, o volume e os valores.
• Cotações de outros profissionais ou agências que mostrem alinhamento com o mercado.
• Uma declaração do tradutor confirmando o padrão e o escopo do trabalho.
• Comprovação da qualificação do tradutor, como certificações ou experiência.

Organize esses documentos de forma clara, ligando cada despesa ao serviço correspondente. Diante de dúvidas, vale buscar orientação de um profissional de imigração e confirmar os requisitos atualizados antes do envio.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.