Como faço a apostila de Haia de documentos para EB-1?

A apostila de Haia é a certificação que atesta a autenticidade de um documento público para uso em outro país signatário da convenção, inclusive nos Estados Unidos. Ela substitui a antiga legalização por consulado e costuma ser pedida para documentos que instruem processos como o EB-1.

O ponto central é que a apostila é emitida no país de origem do documento, pela autoridade competente de lá, e não pelo USCIS. Quem apostila é o país que gerou o documento; o USCIS apenas o recebe já apostilado quando isso for exigido.

Em linhas gerais, o caminho é:

• Identificar a autoridade competente no país que emitiu o documento (no Brasil, os cartórios habilitados).
• Garantir que o documento original esteja válido e corretamente expedido.
• Apresentá-lo para que a assinatura, o cargo e o selo do emissor sejam verificados.
• Receber o documento com a apostila anexada, pronto para uso internacional.

Documentos em outro idioma costumam precisar de tradução adequada para o processo nos EUA, e cada caso pode ter exigências próprias. Vale conferir os requisitos atualizados junto ao USCIS ou a um especialista, e desconfiar de quem promete atalhos ou resultados garantidos.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.