Does USCIS accept evidence in languages such as Spanish or French without translation?

Generally, no. USCIS typically requires that documents and evidence written in another language, such as Spanish or French, be accompanied by a complete English translation. Submitting evidence only in the original language tends not to be accepted.

The translation must be certified. In practice, this means it must be completed by someone competent to attest that the translated text faithfully corresponds to the original document.

A signed statement from the translator is also commonly required, confirming that the translator is proficient in the source language and in English and that the translation is accurate and complete. This certification accompanies the copy of the original document.

Since formatting details may change, it is worth checking the updated guidelines on the USCIS website or reviewing document preparation with a specialist before filing.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.