How to submit documents in another language for the L-1?

In an L-1 petition, every document in another language must be submitted in English or accompanied by a certified translation. This applies to certificates, contracts, company letters, and any other document included in your petition.

A certified translation does not generally require a specific sworn translator, but it must include a translator’s statement affirming that the translator is competent to translate and that the translation is accurate and complete relative to the original. This statement must be dated and signed.

• Translate the entire document without summarizing or omitting any part.
• Attach the accuracy statement, dated and signed by the translator.
• Keep the original document together with the translation.

This organization helps officers understand the content without risk of misinterpretation, which reduces delays and requests for additional evidence. Since requirements may vary depending on the receiving agency, it is worth checking the USCIS updated guidelines or those of the consulate, and when in doubt, seeking support from a trusted professional.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.