Do bank statements need to be translated?

Generally, yes, when they are not in English. In the L visa process, documents submitted to U.S. immigration authorities must be in English, and that includes bank statements.

In practice, if a statement is in Portuguese or any other language, you provide a complete translation of the document along with a translator’s certification attesting that the translation is accurate and complete. The original document is typically submitted together with the translated version.

• Translate the entire document, not just selected portions.
• Include the translator’s statement confirming accuracy.
• Keep the original available alongside the translation.

Since the exact format of the certification may vary, confirm the current requirements through the official USCIS source or with a specialist. A well-translated and organized set of documents does not guarantee approval, but it helps avoid delays and requests for additional evidence during the process.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.