Do I need to pay for ‘sworn’ translations of all documents?

Not necessarily. In the EB-5 process, USCIS requires that every document in a foreign language be submitted with a complete English translation, accompanied by a statement in which the translator certifies their competency to translate and that the translation is accurate and complete. What matters is meeting that certification standard.

There is no express requirement that the translation be ‘sworn’ in the formal sense used in some countries. In other words, you do not necessarily need to pay for a sworn translation of each document, as long as the translation provided is complete, accurate, and properly certified by the translator in accordance with USCIS standards.

• Each document in another language must be accompanied by a full English translation.
• The translation must include the translator’s statement of competency and accuracy.
• The focus is on accuracy and certification, not on a specific seal from any country.

That said, choose your translation service carefully and, if you have any doubts about the accepted format, confirm the current requirements with USCIS or a qualified professional before submitting your documents.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.