My advisor does not speak English. How can I obtain a recommendation letter?

When dealing with the EB-2 NIW process, many applicants encounter situations where the advisor or recommender is not fluent in English. This is relatively common, and there are ways to overcome this difficulty without compromising the evaluation of the process.

First, it is important to know that recommendation letters written in another language can be accepted by U.S. immigration authorities, as long as they are accompanied by certified translations into English. In this case, your advisor can write the letter in their native language and later hire a qualified translator to perform the translation. This translator should issue a statement certifying that the translated document is a true and complete translation of the original.

This certification helps demonstrate the authenticity of the translated content, avoiding doubts and delays in the process. Additionally, I always recommend exercising caution when choosing translation services. Make sure the translator is experienced and recognized for their competence to ensure the translation meets the required standards for U.S. immigration documentation.

It is essential to follow immigration laws and seek guidance from specialized professionals and companies to minimize risks and avoid scams or dubious offers promising immediate results. Finally, remember that each case is unique, and maintaining clear and honest communication among you, your advisor, and the professionals assisting in the process is crucial. This way, you ensure that all information is accurate and in compliance with U.S. regulations, contributing to a fair and transparent evaluation of your EB-2 NIW process.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.