Do documents need to be translated into English for the EB-2 NIW?

Yes. In the EB-2 NIW, as in any U.S. immigration process, documents not written in English must be submitted with a complete English translation. The goal is to ensure that the reviewing officers can fully evaluate your materials.

An informal translation is not enough: as a rule, it must be accompanied by a translator’s certification stating that the translation is accurate and complete with respect to the original document, and that the translator is competent to translate from that language. This applies to items such as:

• Diplomas and academic transcripts.
• Official certificates and supporting records.
• Recommendation letters and other supporting documents.

Because specific requirements may vary depending on the document and the stage of the process, keep everything organized and confirm the current translation requirements with USCIS or a qualified specialist before submitting your petition.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.