Can I submit part of the petition in another language and part in English?

When it comes to immigration processes in the United States, such as the EB-2 NIW, it is important to strictly follow USCIS guidelines to avoid delays or issues in the petition review. A common question is whether it is possible to submit part of the petition in another language and part in English. According to USCIS rules, all documents submitted in the petition must be entirely in English or accompanied by a sworn translation into English. This means that even if you have important documents in another language – such as diplomas, recommendation letters, or publications – you need to provide a complete and certified translation for each document not originally in English.

Submitting parts of the petition in different languages without the corresponding translations may cause difficulties in evaluating your case, since immigration officers need to clearly understand the information provided. Therefore, to avoid setbacks, it is recommended that all documentation submitted be translated into English, ensuring that each item is properly and efficiently reviewed.

We remind you that strictly adhering to immigration laws and regulations is essential for the smooth progress of your process. It is always crucial to seek reliable information and, if possible, obtain guidance from specialized professionals. When researching, be cautious of miracle promises and guarantees of results; transparency and respect for current regulations make all the difference when dealing with immigration matters. This attention to detail can contribute to a smoother process with fewer issues. Keep your documentation in order and ensure that all translations are properly certified to meet USCIS requirements.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.