Media coverage in 3 languages, do I need to translate all of it?

As a rule, yes. In the EB-1, any material not in English typically requires translation into English. So if your media coverage appears in three languages, the portions that are not in English should be translated, regardless of whether they are part of a multilingual publication.

The goal is to ensure the adjudicator can fully understand each item submitted. What generally accompanies the translation is a certification of accuracy, attesting that it is complete and faithful to the original. A document the officer cannot read tends to carry less weight as evidence.

To organize this coverage, it helps to:

• Identify each piece by outlet and original language.
• Translate in full the relevant portions that are not in English.
• Keep the originals accessible for reference.

Since formatting requirements can vary, it is worth checking the updated instructions directly with USCIS before finalizing the file.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.