How do I translate Latin-language diplomas from my European university?

To use Latin-language diplomas from a European university in an EB-1 petition, you need to provide a certified translation into English, prepared by a professional or agency with experience in academic documents. The goal is to deliver an accurate text that preserves technical terms and original content, accepted by United States authorities.

Academic documents typically require a translation accompanied by a statement from the translator attesting to their competence and the accuracy of the translation. Since format and certification requirements may vary, confirm what applies to your case before translating to avoid rework.

• Choose a translator or agency experienced with academic diplomas.
• Ensure the translation includes the required certification.
• Keep the original document together with the translated version.

Be cautious of services that promise quick results without demonstrating experience. To learn the accepted format and certification, consult the official USCIS guidelines and, if needed, validate the procedure with a specialist before filing.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.