Can I submit subtitled or transcribed TV segments in the EB-1?

In the EB-1, TV segments can be part of your evidence package, and you can indeed include subtitled or transcribed versions. The key is to ensure that the subtitles or transcript are complete and faithful to the original content, so nothing is lost during the review.

If the material is in a language other than English, you will need to provide an English translation so that officers can properly evaluate the content. In addition, each piece gains weight when accompanied by clear context that helps situate the news segment and demonstrate its relevance.

• Ensure transcripts and subtitles are complete and faithful to the original.
• Include an English translation when the material is in another language.
• Record the date, program name, broadcaster, and the reason for its relevance.

All documentation should follow USCIS guidelines. It is worth organizing the material carefully and reviewing the updated guidance on how to present evidence.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.