Carta de recomendação em outro idioma precisa ser traduzida no visto O-1?

Sim. No processo do visto O-1, qualquer carta de recomendação redigida em outro idioma deve vir acompanhada de uma tradução completa para o inglês. Assim, os oficiais de imigração conseguem avaliar o conteúdo sem barreiras linguísticas.

A boa prática é que a tradução seja feita ou revisada por um tradutor qualificado, de preferência com experiência em documentos legais ou imigratórios, e que acompanhe uma declaração do tradutor atestando a fidelidade e a precisão do texto.

• Tradução integral do documento, não apenas de trechos.
• Declaração do tradutor confirmando a exatidão da tradução.
• Documento original preservado junto da versão traduzida.

Mantenha toda a documentação organizada e verifique se cada peça de apoio foi corretamente traduzida. Como as exigências podem variar, vale consultar as orientações oficiais atualizadas e, se precisar, contar com apoio especializado.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.