As cartas de recomendação devem ser em inglês?

No O-1, o ideal é que as cartas de recomendação estejam em inglês. Todo o processo de análise nos Estados Unidos ocorre nesse idioma, e cartas já redigidas em inglês facilitam a avaliação pelos oficiais que examinam o pedido.

As cartas têm peso importante na petição: são elas que ajudam a demonstrar o reconhecimento e a relevância do candidato na sua área de atuação. Por isso, além do idioma, importa que sejam consistentes e específicas sobre a trajetória e as conquistas descritas.

Se alguma carta original estiver em outro idioma, ela deve vir acompanhada de tradução certificada para o inglês. Isso evita atrasos e ruídos na análise, mantendo o dossiê claro e alinhado às exigências do processo.

• Prefira cartas redigidas diretamente em inglês.
• Cartas em outro idioma precisam de tradução certificada.
• Organize os documentos de forma coesa e verificável.

Cada pedido é avaliado de forma individual, com critérios rigorosos. Vale conferir as orientações atualizadas no USCIS e, se precisar, contar com apoio profissional para preparar as cartas.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.