English 
Português 
Español É fundamental entender como funciona o processo de entrevistas no contexto dos vistos EB-3 e demais procedimentos de imigração para os Estados Unidos. Muitos aplicantes se perguntam se o USCIS oferece intérprete caso seja necessário, e essa dúvida é bem comum entre os interessados. De forma geral, o USCIS não disponibiliza intérpretes para as entrevistas. Se você precisar de ajuda com a tradução durante a sua entrevista, é sua responsabilidade providenciar um intérprete. Esse profissional pode ser um amigo, um familiar ou até mesmo um intérprete contratado, desde que ele possua fluência tanto em inglês quanto no seu idioma nativo. É importante que o intérprete seja imparcial e que esteja preparado para transmitir as informações de maneira clara e precisa, sem agregar comentários ou opiniões pessoais que possam interferir no processo. Vale lembrar que o USCIS estabelece que, se você optar por trazer um intérprete, ele deve comparecer junto com você à entrevista e ter a capacidade de ajudar na comunicação, atendendo aos requisitos de língua exigidos pelo oficial de imigração. Dessa forma, sua escolha deve recair sobre uma pessoa confiável, que possa representar suas respostas e compreender os detalhes da conversa na entrevista. Independentemente de qual for a sua necessidade, é sempre aconselhável seguir rigorosamente as leis de imigração dos Estados Unidos. Pesquisar informações em fontes oficiais e recorrer a empresas especializadas e confiáveis na área pode evitar surpresas desagradáveis, golpes ou promessas exageradas sobre resultados. O respeito às regras e um preparo adequado para a entrevista são partes essenciais do processo de imigração bem-sucedido.
Victoria Harper
Editora-Chefe
Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.
