Se eu tiver medo de extraviar originais, posso levar somente cópias?

Em geral, você pode trabalhar com cópias autenticadas no EB-2 NIW, mantendo os originais guardados em segurança. O receio de extraviar documentos importantes é compreensível, e a boa notícia é que nem sempre é preciso circular com os originais.

Ainda assim, o USCIS e os consulados valorizam a autenticidade. Cópias costumam ser aceitas quando vêm certificadas e, quando exigido, acompanhadas de tradução para o inglês. O ponto de atenção é que, se pedirem o original em algum momento, apresentar só a cópia pode atrasar o caso.

• Guarde os originais em local seguro e leve cópias autenticadas.
• Confira as instruções específicas para cada documento do seu processo.
• Providencie traduções certificadas quando forem exigidas.

Como os requisitos variam conforme o documento e a etapa, vale conferir as orientações do USCIS e do consulado, ou consultar um especialista, antes de decidir o que levar.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.