Posso apresentar cartas de recomendação em português e espanhol no EB-2 NIW?

Sim, você pode apresentar cartas de recomendação em português ou espanhol no EB-2 NIW, desde que acompanhadas de tradução certificada para o inglês. Como o idioma de análise nos Estados Unidos é o inglês, todo documento em outro idioma precisa vir com a respectiva tradução.

As cartas de recomendação são uma parte importante da evidência, pois ajudam a demonstrar a relevância e o impacto do seu trabalho. O conteúdo pode ser redigido no idioma original do recomendante, o que muitas vezes deixa o texto mais natural e preciso.

• Anexe uma tradução certificada em inglês a cada carta em outro idioma.
• Use um tradutor ou serviço qualificado para garantir precisão e aceitação.
• Mantenha o original e a tradução organizados e correspondentes.

A ausência de tradução adequada pode atrasar ou complicar a análise, então trate esse passo com cuidado. Na dúvida sobre o formato exigido, confirme as orientações atualizadas na fonte oficial (USCIS) ou com um especialista antes de submeter.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.