Devo escrever a petition letter como se fosse um artigo científico?

Não. Embora a petition letter do EB-2 NIW precise ser séria e bem fundamentada, ela não deve imitar o formato rígido de um artigo científico. O objetivo não é impressionar pela densidade técnica, e sim explicar com clareza por que o seu trabalho beneficia o interesse nacional dos Estados Unidos.

Referências a publicações, pesquisas e prêmios são bem-vindas quando ajudam a comprovar a sua contribuição, mas funcionam como apoio à narrativa, não como o corpo principal do texto. Quem lê a carta pode não ser um especialista na sua área, então o excesso de jargão tende a atrapalhar mais do que a ajudar.

Na prática, uma boa petition letter costuma equilibrar:

• Um tom formal, à altura da seriedade do processo.
• Uma linguagem acessível, sem termos técnicos desnecessários.
• Uma narrativa que ligue as suas realizações ao impacto prático do seu trabalho.

Como cada caso tem particularidades, vale conferir as orientações atualizadas e, se possível, revisar a carta com um profissional de confiança antes de protocolar, garantindo clareza e objetividade.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.