Is it mandatory to submit translations of foreign certificates and awards?

When you gather documents for a process involving the O visa, it is crucial that all information presented is clear and accessible to immigration officers. This means that if the certificates and awards you present are in a language other than English, you must accompany them with accurate and complete translations.

Generally, the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires that any document in a foreign language be submitted with a certified English translation. This procedure is not just a formality – it ensures that officers can fully understand the merit and meaning of the documents presented, which can be essential to unequivocally demonstrate your skills and achievements.

It is important to emphasize that the translation must be done by a competent professional who certifies in writing the accuracy and completeness of the translated content. The absence of necessary translations or the submission of inadequate translations may cause delays in the processing of your case, as well as additional questions from immigration authorities.

Always remember to follow U.S. immigration laws and seek reliable information. It is advisable to be cautious of promises of simplified processes and offers that seem too good to be true, as they may not comply with official requirements. Make sure to rely on trusted sources and, if necessary, consult specialized professionals to avoid unforeseen problems and scams.

Maintaining correct and organized documentation can be a decisive step in managing your case, helping to effectively demonstrate your eligibility and the value of your achievements.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.