Do I need a sworn translation of the Brazilian RG and CPF?

When starting the process of obtaining an F visa for the United States, it is important to understand which documents must be presented and, when necessary, how to translate them properly to meet the requirements of the consular authorities.

In the specific case of the Brazilian RG and CPF, the procedure may vary depending on the guidelines of the United States consulate or embassy where you are processing your visa application.

In general, for essential documents that are not originally in English, the American authorities require a complete and accurate translation. However, they usually do not specify that this translation must be ”sworn” in the same sense as understood in Brazil.

The main criterion is that the translation is certified, meaning that the translator declares they are capable of providing a faithful translation of the original document and assumes responsibility for it.

It is worth remembering that each consulate may have particular guidelines or request specific documents, so it is essential to consult the latest instructions on the official webpage of the United States consulate or seek assistance from specialized professionals who do not promise guaranteed results but offer safe guidance based on current legislation.

This way, you avoid falling victim to scams or marketing campaigns that promise miraculous solutions. Staying attentive to immigration rules and complying with legal requirements prevents setbacks during your process.

If you have doubts, make sure to access official sources and work with companies or professionals who have proven experience in the field, always prioritizing compliance with United States immigration regulations.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.