Do I need to pay for certified translations of all documents?

The EB-5 program is one of the paths many investors consider when seeking residency in the United States. In this context, it is common to have questions about the need for translated documents, especially when originals are in a language other than English.

Regarding the translation of documents submitted in the process, the U.S. Immigration Department, through USCIS, requires that any document in a foreign language be accompanied by a complete translation into English. This translation must be accompanied by a statement from the translator attesting that they are competent to translate and that the translation is true and complete in relation to the original document.

It is important to emphasize that there is no explicit requirement to use exclusively “certified” translations (as known in some countries, including Brazil), as long as the translation meets the criteria established by USCIS. This means you do not necessarily have to pay for a certified translation of all documents, but you must ensure that each translation complies with accuracy and certification requirements.

It is advisable to pay special attention to the reliability of the translation services hired. Seeking companies or professionals specialized in immigration can help avoid potential problems with the process and reduce the risk of falling victim to scams or dubious campaigns that promise miracle solutions.

Always remember to follow the official laws and guidelines related to immigration, and if there are specific questions about the required documents or the format of translations, consulting official USCIS sources or qualified professionals can be an important measure to ensure compliance with all necessary requirements for the process.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.