Do all documents need to be translated into English?

As a general rule, yes. In the EB-5 process, documents submitted to U.S. immigration that are not originally in English typically need to be accompanied by an English translation. This allows officers to fully assess the content without language barriers and review the case thoroughly.

A certified translation is usually required: in addition to the translated text, the translator must include a signed statement certifying that the translation is complete and accurate and that the translator is competent to translate from the source language into English. Documents such as birth certificates, diplomas, and financial records are commonly subject to this requirement when they are not in English.

Missing or inadequate translations can cause delays or requests for additional evidence, which can slow down the entire process. Taking care to organize translations properly from the start helps avoid rework down the line.

Because the exact format requirements for translations may vary and be updated over time, it is advisable to review the official USCIS guidelines and, when needed, work with experienced professionals to ensure your documentation is fully compliant.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.