How to translate Latin diplomas from my European university?

Introduction: When it comes to immigration processes, such as those involving the EB-1 visa, it is crucial that all documentation is presented correctly and in compliance with the requirements of United States authorities. This includes the translation of diplomas and other academic documents, even those in Latin. It is important to remember that following immigration laws and using certified translation services are essential steps to avoid future problems.

In the case of your diplomas issued by a European university, the first step is to look for certified translators or specialized agencies with experience in translating academic documents into English. They will know how to handle technical terms and maintain the integrity of the original content, ensuring that the translated document is accepted by U.S. authorities. Look for companies or professionals who can provide a sworn translation, as this certification is often required for international documents.

You should also confirm with the institution or the immigration authority responsible (such as the United States Citizenship and Immigration Services – USCIS) if there are specific requirements for the translation of diplomas, including regarding the authenticity and certification of the translator. Paying attention to these details can prevent delays or unnecessary reviews in your process.

Finally, always be cautious with services that promise miraculous results or quick solutions without proven experience and credibility. Many scams and marketing campaigns use the expectation of success to attract applicants, but it is essential to conduct detailed research and, if possible, seek recommendations from other professionals or consult official sources to ensure you are following the standards imposed by the United States immigration authorities. These precautions will guarantee that your documentation is in order and will contribute to the proper progress of your immigration process.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.