English 
Português 
Español Vamos começar explicando que o U visa foi criado para proteger indivíduos que sofreram abusos ou crimes e que colaboram com investigações e processos criminais. Para esse tipo de visto, o governo dos Estados Unidos necessita, entre outros documentos, de uma certificação por parte de uma autoridade, de modo a confirmar a cooperação do candidato. No caso específico de um “sworn statement” do policial, não é que ele seja uma exigência automática ou obrigatória no processo do U visa. O que efetivamente se requer é a certificação formal (normalmente através do Formulário I-918 Suplemento B) emitida por uma autoridade de aplicação da lei – isso pode ser feito por um policial ou representante de uma agência que esteja conduzindo o caso. Essa certificação tem o intuito de atestar que a pessoa está contribuindo de forma útil com a investigação ou o processo criminal. É importante ressaltar que o formato e o conteúdo do documento podem variar de acordo com o órgão envolvido, mas, em geral, o procedimento não requer que o policial produza um “sworn statement” específico, mas sim uma declaração formal que satisfaça os requisitos do formulário mencionado. Por esse motivo, é aconselhável verificar com a agência de aplicação da lei ou com um profissional qualificado que acompanhe o seu caso quais documentos serão necessários para garantir que todos os critérios estejam sendo cumpridos. Enquanto prossegue com o processo, lembre-se de seguir rigorosamente as leis de imigração dos Estados Unidos e tomar cuidado com ofertas que prometem resultados garantidos ou soluções milagrosas. Buscar a orientação de fontes confiáveis é essencial para evitar golpes e campanhas de marketing enganosas.
Victoria Harper
Editora-Chefe
Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.
