English 
Português 
Español Para entender melhor as particularidades do visto F e as opções disponíveis para estudantes internacionais nos Estados Unidos, é importante conhecer termos que podem gerar dúvidas, como “concurrent enrollment” e “transfer”. Cada um desses conceitos se refere a situações distintas na vida acadêmica, ambas com implicações no cumprimento das leis de imigração do país. No caso de “concurrent enrollment”, o estudante mantém sua matrícula em dois programas de estudo ao mesmo tempo. Isso pode ocorrer, por exemplo, se o aluno estiver matriculado em sua instituição principal e, simultaneamente, participar de cursos em outra instituição – haja vista que ambas precisam estar devidamente certificadas para emissão do formulário I-20. Essa modalidade permite que o aluno complemente sua formação ou participe de programas especiais durante o mesmo período letivo, mas é essencial sempre conferir junto à instituição e manter a regularidade do status de visto F. Vale lembrar que, mesmo em uma matrícula concorrente, o aluno deve cumprir as regras de frequência e de tempo de estudo estabelecidas para o seu visto. Já o “transfer” diz respeito à mudança de uma instituição de ensino para outra enquanto o estudante ainda se encontra nos Estados Unidos. Nessa situação, há uma troca formal que requer a atualização do SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) por meio da emissão de um novo formulário I-20 pela instituição receptora. Essa transferência precisa ser planejada e executada conforme as diretrizes do Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) para garantir a continuidade do status F. É importante ressaltar que cada mudança de instituição pode implicar novas exigências, tanto do ponto de vista acadêmico quanto administrativo, sendo recomendado o acompanhamento minucioso dos prazos e requisitos. Independentemente da modalidade escolhida, é fundamental seguir rigorosamente as leis de imigração e ficar atento aos trâmites oficiais. Buscar informações atualizadas diretamente com as instituições de ensino ou através de fontes oficiais é sempre o caminho mais seguro para evitar desencontros ou problemas futuros. Assim, o estudante minimiza riscos e se resguarda contra eventuais fraudes ou informações equivocadas, que podem ser disseminadas por campanhas de marketing duvidosas ou entidades não especializadas em assessoria migratória. Em suma, enquanto o “concurrent enrollment” envolve a matrícula simultânea em dois programas, o “transfer” caracteriza a troca de uma instituição de ensino por outra. Ambas as opções requerem atenção às normas do visto F e a manutenção do status legal. Caso haja dúvidas sobre o processo, o recomendável é consultar informações via canais oficiais e recorrer a orientações especializadas sem promessas de resultados garantidos.
Victoria Harper
Editora-Chefe
Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.
