Participei de edições de livros como ‘content editor’. É judge ou authorship?

Pode ser um ou outro, dependendo do que você de fato fez. No EB-1, avaliar o trabalho de terceiros (‘judging’) e ter autoria própria (‘authorship’) são tipos de evidência distintos, e o rótulo content editor por si só não define em qual deles o seu caso se encaixa. O que decide é a natureza da sua atuação.

Para se enquadrar como judging, sua função precisa ter envolvido um papel avaliativo e decisório sobre o trabalho de outros autores:

• Revisar criticamente textos alheios e decidir o que entra ou fica de fora.
• Ter sido convidado a avaliar por reconhecimento da sua competência na área.

Já a evidência de authorship pressupõe contribuição intelectual original sua no material publicado, e não apenas edição do conteúdo de terceiros. Se você atuou nas duas frentes, é possível documentar cada papel separadamente, deixando claro o que foi revisão e o que foi produção própria. A chave é uma documentação que descreva com precisão suas responsabilidades. Como cada perfil é analisado individualmente, vale confirmar os critérios atualizados no USCIS e alinhar o enquadramento com um especialista.

Sobre o autor

Victoria Harper

Editora-Chefe

Conheça o autor

Como jornalista e editora líder do Visto n’ Visa, Victoria contribui para que os temas de imigração sejam abordados de forma clara, confiável e fácil de entender. Seu foco é oferecer conteúdo útil, humano e relevante para pessoas que exploram novos caminhos no exterior.