Can I write my statement in Portuguese?

When it comes to the U visa, it is essential to understand how the documentation presented will be analyzed by U.S. immigration authorities. The U visa is intended for victims of certain crimes who assist the authorities in investigating or prosecuting these crimes, and the statement is an important part of this process.

Regarding the drafting of the statement, you may write it in Portuguese. However, it is imperative that all materials not in English be accompanied by a sworn translation done by a professional translator. This translation helps immigration officers understand the full content of your account, ensuring clarity and accuracy of the information provided.

Furthermore, it is always important to pay attention to the formal and legal requirements imposed by the U.S. government, both in the context of the U visa and in any other immigration matter. Following the rules and seeking information from reliable and specialized sources can prevent setbacks and frauds, which unfortunately are common in this sector. If there are doubts, it is recommended to consult official sources or qualified advisory services, always staying alert to miracle promises or marketing campaigns that guarantee impossible results.

In summary, yes, it is possible to write your statement in Portuguese, as long as you provide a sworn translation into English. This measure ensures that the analysis of your case is done with the clarity and accuracy demanded by American authorities, contributing to a smoother immigration process in compliance with the law.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.