Do I need to translate my RG?

When you are organizing the documentation for the O visa, it is quite common to have doubts about which documents need to be translated into English. After all, properly preparing the documents is essential to avoid problems or delays in the immigration process.

In the case of your RG (General Registration), it is important to remember that United States immigration authorities require all documents presented to be in English or accompanied by an official translation. In other words, if your RG is in Portuguese, you must provide a certified translation, often called a sworn translation, to ensure that the document is accepted during the process.

This translation must be done by a competent professional, formally recognized, who can attest to the accuracy of the translation. Furthermore, it is crucial to always consult the specific instructions of the U.S. consulate or embassy, as well as the guidelines available on the official website, since requirements may vary depending on the type of visa and individual case.

Complying with immigration laws is essential, as is seeking guidance from reliable sources to avoid scams and marketing campaigns that promise easy solutions. Remember that keeping your documentation organized and in accordance with the rules helps prevent unforeseen issues and ensures the process proceeds smoothly.

If you have further questions, it is best to turn to official sources or trusted immigration consultancies, always exercising great caution and attention to the legality of the information.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.