Does USCIS accept documents in Spanish, since it is similar to Portuguese?

The immigration process, especially in the context of the EB-5 visa, involves a series of formal requirements, including the submission of documents that meet the standards established by USCIS. A common question is about the acceptance of documents in Spanish, considering that this language may have similarities with Portuguese.

Although Spanish is a widely used language shared by several countries, USCIS, the agency responsible for processing immigration applications, requires that all submitted documents be in English or accompanied by a certified translation into English. This requirement is not based on similarities between languages but rather on the need for examiners to accurately understand the content of each document during the evaluation process.

Therefore, if you have original documents in Spanish to be used in an EB-5 process, it is essential to provide a complete and certified translation. This translation must be performed by a qualified translator who certifies the accuracy and integrity of the translation in relation to the original. The translated document should be accompanied by the original Spanish version to facilitate verification if necessary.

Strictly following these guidelines is essential to remain compliant with United States immigration laws. Additionally, it is very important to seek information from reliable sources and specialized institutions to avoid scams or marketing campaigns that promise guaranteed results. Remember that meeting official requirements can make all the difference in the progress and credibility of your application.

In summary, USCIS does not accept documents only in Spanish; you need to submit certified translations into English, accompanied by the original documents. This practice ensures that all information is evaluated correctly and transparently, contributing to an immigration process that complies with existing regulations.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.