Is the ‘permiso de trabajo’ the EAD?

When we talk about authorization to work in the United States, it is common to find terms like ‘permiso de trabajo’ and EAD, which can cause doubts. Both essentially refer to permission to engage in work activities in the country, but the context and means of obtaining them may vary according to immigration status.

In the U.S. immigration system, the EAD – Employment Authorization Document – is the document issued by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) that authorizes the holder to work legally for a specific period. In some Spanish-speaking countries, people use the term ‘permiso de trabajo’ to indicate this work authorization.

Thus, when someone mentions ‘permiso de trabajo’ in a context related to U.S. immigration, they are often referring exactly to the EAD. In cases involving processes such as EB-3 – an employment-based visa category – it is important to highlight that procedures may vary. For example, if you are adjusting your status while waiting for your green card, you may need an EAD to work legally while the process continues.

Therefore, in many scenarios, the term ‘permiso de trabajo’ and EAD end up being used interchangeably to designate the work authorization granted by the U.S. government. It is always worth remembering the importance of following immigration laws and being cautious with information from unofficial sources. It is crucial to seek proven assistance from specialists and avoid scams or miraculous promises of guaranteed results. Each case has its peculiarities, so obtaining updated information and guidance from reliable sources is essential for a safe and successful immigration journey.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.