Does the EB-3 process require a translation of the marriage certificate?

The EB-3 visa is an immigration option aimed at skilled professionals, unskilled workers, and other laborers. This process requires the submission of various documents proving, among other things, the candidate’s eligibility. Within this documentation, the marriage certificate generally needs to be included if it is relevant to your case, such as to prove family relationships.

In the context of the EB-3, if the marriage certificate is in a language other than English, it is necessary to present a complete and certified translation of this document. The certified translation ensures that the information contained in the certificate has been faithfully and officially converted into English, meeting the requirements of the United States immigration authorities.

It is also worth remembering that sometimes both the translation and a translator’s declaration attesting to the accuracy of the translation may be requested. It is essential to follow all the rules and guidelines of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) to avoid delays or problems in the process. Therefore, it is very important to be cautious about misleading information spread on the internet, which often promises quick solutions or unrealistic guarantees.

Whenever you have doubts, consult reliable sources and consider turning to specialized professionals to clarify the details of the documentary requirements, remembering that no promise of a definitive result can be guaranteed. Staying well informed and following official guidelines helps minimize complications in the process and ensures that your application is conducted correctly and safely, always in compliance with United States immigration law.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.