Visto n' Visa
Blog
Notícias e artigos
Destinations
Careers
Immigrants

Can I certify my children’s birth certificates at a notary office?

Notary offices authenticate certificates locally, but for US immigration, sworn translation and legalization are mandatory for acceptance by American authorities.

Written by

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Updated on January 10, 2026
2 min read
Share

When considering the immigration process for the United States, especially in cases of visas like the EB-3, it is essential to understand that the documentation submitted must comply with the standards required by the American authorities.

In this regard, many parents wonder if they can, for example, certify their children’s birth certificates at a notary office for the purposes of the process. Indeed, the notary office can authenticate or notarize certain documents, granting a degree of veracity according to local laws.

However, for immigration processes in the United States, such as the EB-3, the documentation – including birth certificates – usually needs to meet additional requirements. Generally, this includes official translation by a sworn translator and, depending on the country of origin, the proper apostille or legalization of the document.

This extra step is necessary to ensure that the documents are accepted by the American consular authorities. It is important to emphasize that when preparing your documentation, you must always ensure compliance with all the destination country’s requirements.

Therefore, it is advisable to consult official information or qualified specialists to avoid surprises and ensure proper translation and legalization, thus avoiding risks of scams or services promising quick results without proper legal security.

Staying well informed and strictly following immigration laws is a crucial step for any process. This way, you will be contributing to ensure that all documents, including your children’s birth certificates, are duly recognized and accepted abroad.

Learn more about EB-3 Visa

Category
EB-3 Green Card (3rd priority)
PERM
Required
Requirement
Skilled worker
Processing
1-10 years
All about EB-3 Visa
Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.

Victoria's tips

Can I certify my children’s birth certificates at a notary office?

Notary offices authenticate certificates locally, but for US immigration, sworn translation and legalization are mandatory for acceptance by American authorities.

Recommended reading about EB-3

More content about EB-3