Is it necessary to translate documents into English?

When starting an immigration process in the United States, such as the EB-2 NIW, it is important to pay attention to the details required by immigration authorities, including the document translation requirement. This procedure aims to ensure that all officers responsible for the analysis can fully understand the submitted records.

In general, if the original documents are in a language other than English, they must be accompanied by a complete translation into English. This translation must be done by a competent translator, who will usually need to provide a statement or certification affirming that the translation is faithful and complete in relation to the original document.

For example, diplomas, certificates, letters of reference, or any other documents not in English must come with certified translation. It is essential to follow the rules established by United States immigration laws and be aware of the specificities of your case.

Since the immigration process can be quite complex, it is advisable to seek assistance from reliable and specialized sources on the subject. This way, you avoid unwanted surprises and the risk of encountering dubious marketing campaigns that promise results without guarantees.

Remember that attention to every detail of your process can make a difference. Keep the documentation organized and updated, always following official guidelines, and be alert to any additional requests that may arise during the EB-2 NIW procedure.

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

Leading journalism and editorial content at Visto n’ Visa, Victoria helps make immigration topics clear, trustworthy, and easy to understand. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.