Can I include subtitled TV news segments in my EB-2 NIW petition?

Yes. In an EB-2 NIW petition, TV news segments can be included as supporting evidence, helping demonstrate the recognition and impact of your work in your field. They are not a formal requirement, but they strengthen the overall case when presented effectively.

The main concern is linguistic and contextual. If the segment is not in English, the ideal approach is to provide a certified translation, so the material can be evaluated without a language barrier. Embedded subtitles in the video are generally not sufficient on their own: what gives the reviewer confidence is a complete, faithful translated version of the content.

Accompany each piece with a brief explanation that orients the reviewer:

• The topic and the outlet where it was published.
• Why it is relevant to your field of work.
• How it connects to the merit and importance of your work.

This way the news segment becomes more than a standalone piece and reinforces the narrative of your case. Because how evidence is presented can influence how it is read, it is worth organizing everything with the support of a trusted immigration professional.

About the author

Victoria Harper

Editor-in-Chief

Meet the author

As a journalist and lead editor at Visto n’ Visa, Victoria helps ensure that immigration topics are covered in a clear, trustworthy, and easy-to-understand way. Her focus is on delivering useful, human, and relevant content for people exploring new paths abroad.